dove come quando

"il silenzio è d'oro, la parola d'argento"

Tromba d’aria e fulmine Crolli e feriti all’Ilva

Si parla di feriti, l’azienda smentisce: ‘Danni ma nessun infortunio o evacuazione’.

La tromba d'aria sull'Ilva in un video da YouTube

La tromba d’aria sull’Ilva

Danni si sono verificati questa mattina all’Ilva di Taranto a causa del maltempo che si è abbattuto sulla città. Una tromba d’aria ha provocato il crollo del camino delle batterie 1 e 2 dello stabilimento Ilva di Taranto. Sono caduti diversi quintali di cemento e vi sono alcuni feriti. La direzione ha disposto immediatamente l’evacuazione dello stabilimento. Sul posto ci sono diverse ambulanze, mezzi dei vigili del fuoco, carabinieri e polizia.

Un fulmine è caduto su una delle ciminiere dell’Ilva i cui pezzi si sono riversati su due tralicci dell’alta tensione. Attualmente è bloccata la linea ferroviaria Bari-Taranto e i passeggeri di un treno sono in attesa di trasbordo su autobus per raggiungere Taranto. I feriti provocati dalla tromba d’aria sarebbero una ventina. La tromba d’aria che si è abbattuta sull’Ilva ha provocato il crollo di un capannone all’imbarco prodotti e della torre faro, è crollato anche il camino delle batterie uno e tre. Lo rende noto l’Ilva in una nota nella quale afferma che “al momento non si hanno notizie di infortuni” e che “non c’é evacuazione”.

Sono mobilitati – spiega l’Ilva – tutti i mezzi di soccorso dello stabilimento, vigili del Fuoco e ambulanze. Sul posto stanno convergendo i mezzi di soccorso cittadini e provinciali, Vigili del fuoco e 118. Lo stabilimento – prosegue la nota – sta mettendo in atto tutte le procedure che in questi casi di emergenza generale vengono adottate. Non c’è evacuazione, gli impianti sono, come da procedura d’emergenza generale, presidiati. La tromba d’aria proveniva dal mare: è passata prima sui moli, poi sull’intero stabilimento.

Translated with Google Translate

Damage occurred this morning Ilva Taranto because of bad weather that hit the city. A tornado caused the collapse of the chimney batteries 1 and 2 of the Ilva plant in Taranto. Have fallen several tons of concrete and there are some injuries. The management immediately ordered the evacuation of the plant. On site there are several ambulances, vehicles of firefighters, police officers and police.

A thunderbolt fell on one of the chimneys Ilva whose pieces were discharged on two pylons. Is currently blocked the railway line Bari-Taranto and passengers in a train are waiting for boarding on buses to get to Taranto. The injuries caused by the tornado would be twenty. The tornado that hit sull’Ilva led to the collapse of a warehouse boarding and products of the tower, also collapsed the chimney of one and three batteries. This was announced by Ilva in a note stating that “at the moment there are no reports of injuries,” and that “there is no escape.”

Are mobilized – explains Ilva – all emergency vehicles the plant, fire brigade and ambulances. Are converging on the spot emergency vehicles citizens and provincial fire brigade and 118. The establishment – continues the statement – is implementing all the procedures in these emergencies are generally adopted. There is no evacuation, the plant, as emergency procedure generally manned. The tornado came from the sea: the first went on the docks, then the whole plant .

Fonte – Ansa.it

Kit sicurezza per camper e caravan

Sponsored by
Pmd-Group Srl

Navigazione ad articolo singolo

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: