dove come quando

"il silenzio è d'oro, la parola d'argento"

Sport: Lindsay Vonn, ho ritrovato salute

Da lunedi’ riprende allenamenti, ma non si sa se in gara ad Aspen.

ILindsay Vonn, ho ritrovato salute

ILindsay Vonn

L’americana Lindsay Vonn, fuoriclasse dello sci ricoverata da lunedì a mercoledì scorsi in un ospedale di Vail, in Colorado, fa sapere che adesso sta bene e spera di poter riprendere al più presto a sciare. “Finalmente ho ritrovato la salute! Ho avuto una specie d’infezione al ventre, e molta gente si è preoccupata per me. Grazie a tutti per l’affetto dimostratomi. Spero di poter ben presto rimettermi gli sci, la neve mi manca”, ha scritto la 28enne atleta sulla sua pagina Facebook. Mercoledì scorso l’agente della Vonn, Kay Lewis, aveva fatto sapere che “i medici stanno cercando di determinare le cause dei problemi di cui soffre da due settimane”, e alcuni ‘media’ statunitensi avevano scritto o parlato di depressione.

Ora invece l’agente assicura che la Vonn “riprenderà il suo programma abituale di allenamenti a partire dalla prossima settimana”. La star Usa del ‘circo bianco’, campionessa olimpica a Vancouver nella discesa libera e quattro volte vincitrice della Coppa del mondo assoluta, non ha precisato se parteciperà alla prossima tappa della Coppa 2012-’13, in programma il 24 e 25 novembre (slalom e slalom gigante) ad Aspen (Colorado).

Vonn lunedì scorso era stata ricoverata a Vail per un paio di giorni, in un clima di assoluta riservatezza, accusando non meglio precisati dolori intestinali. Poi era stata dimessa senza che ci fossero comunicazioni ufficiali sulle cause del suo malessere. Nel frattempo, proprio a Vail, aveva disertato la presentazione ufficiale della squadra Usa. Se le cose stanno come la campionessa dice, difficilmente Vonn potrebbe però tornare in gara già ad Aspen – gigante e slalom – il 24 e 25 novembre. Piu facilmente potrebbe partecipare alle gare veloci di Lake Louise,in Canada, a fine mese.

Translated with Google Translate

The American Lindsey Vonn, ski champion admitted Monday to Wednesday last in a hospital in Vail, Colorado, is to know that now is well and hoping to resume as soon as possible to ski. “Finally I have found health! I had some sort of infection in the abdomen, and many people are worried about me. Thank you all for the love dimostratomi. Hopefully I can soon get back on skis, the snow was missing” wrote the 28-year old athlete on his Facebook page. On Wednesday, the agent of Vonn, Kay Lewis, had said that “doctors are trying to determine the causes of the problems for two weeks,” and some ‘average’ Americans had written or spoken of depression.

Now, however, the agent ensures that the Vonn “will resume its usual program of training starting next week.” Use the star of ‘circus’, Olympic champion in Vancouver in the downhill and four-time winner of the World Cup absolute, did not say whether participate in the next round of the Cup in 2012 – ’13, to be held on 24 and 25 November (slalom and giant slalom) to Aspen (Colorado).

Vonn on Monday was admitted to Vail for a couple of days, in an atmosphere of absolute privacy, accusing unspecified intestinal pain. Then he was discharged without that there were official announcements about the causes of his illness. Meanwhile, just to Vail, had deserted the official presentation of Team USA. If things are as champion says, however, could hardly Vonn back in the race already in Aspen – and giant slalom – on 24 and 25 November. Could more easily participate in the speed events in Lake Louise, Canada, later this month.

Fonte – Ansa.it

Pmd-Group Srl.

Sponsored by
Pmd-Group Srl

Navigazione ad articolo singolo

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: